Lieber Dandy

​

nach langer schwerer Krankheit durften wir dich heute von deinem Leid erlösen.

​

Du hast uns die vielen Jahre so viel Freude bereitet und wir werden dich sehr vermissen. 

​

Nelly, Dominique, Georges, Yvonne, Detlef und das ganze Biewerlandrudel wünschen dir nun Frieden und keine Schmerzen mehr.

​

​

Cher dandy

Après une longue et grave maladie, nous avons pu vous libérer de vos souffrances.

Vous nous avez donné tant d’années de plaisir et vous nous manquerez beaucoup.

Nelly, Dominique, Georges, Yvonne, Detlef et tout le Biewerlandrudel vous souhaitent la paix et ne souffrent plus.