Welpentagebuch: Woche 5, Tag 4

​

Hallo liebe Welpenfamilien!

​

Es gibt wieder wunderschöne Neuigkeiten aus der Wurfkiste. Unseren vier kleinen Fellnasen geht es einfach blendend. Sie entwickeln sich im rasanten Tempo prächtig und nehmen alle fleissig an Gewicht zu.

In den letzten Tagen hat sich bei uns im Gehege einiges getan, denn ein grosser Meilenstein steht an: Die kleinen, spitzen Zähnchen brechen jetzt durch! Das sorgt natürlich für viel Entdeckergeist, und alles wird fleissig mit dem Mäulchen untersucht. Passend zu den neuen Beisserchen klappt auch die kulinarische Umstellung immer besser. Der Übergang von Blackys nahrhafter Muttermilch zu fester Nahrung wird von Tag zu Tag besser und mit grossem Appetit angenommen. Die Kleinen schmatzen schon wie die Grossen!

Dass das Futter schmeckt, zeigt auch der tägliche, erfreuliche Blick auf die Waage. Hier sind die aktuellen Gewichte unserer fitten Rasselbande:

​

• Oxana (Niky): 850 Gramm

• Oana (Lilou): 845 Gramm

• Olea: 725 Gramm

• Odin (Rocky): 680 Gramm

• ​

Wir freuen uns riesig über diese tolle und gesunde Entwicklung und schicken euch die besten Grüsse aus der Welpenstube!

​

Journal du chiot : Semaine 5, Jour 4

​

Bonjour chères familles de chiots !

Il y a encore une excellente nouvelle depuis la boîte à mise à pousse. Nos quatre petits nez poilus vont à merveille. Ils se développent à merveille à un rythme rapide et prennent tous du poids avec diligence.

Ces derniers jours, beaucoup de choses se sont passées dans notre enclos, car une étape importante arrive : les petites dents pointues percent maintenant ! Bien sûr, cela donne beaucoup d'esprit de découverte, et tout est examiné avec soin avec la bouche. En accord avec les nouvelles bouchées, le changement culinaire fonctionne de mieux en mieux. La transition du lait maternel nutritif de Blacky aux aliments solides est de plus en plus acceptée au jour le jour et avec un excellent appétit. Les petits frappent déjà comme les gros !

Le fait que la nourriture soit bonne se voit aussi par le regard quotidien et agréable de la balance. Voici les poids actuels de notre bande de vauriens en forme

​

• Oxana (Niky) : 850 Gramm

• Oana (Lilou) : 845 Gramm

• Olea : 725 grammes

• Odin (Rocky) : 680 grammes

• ​

Nous sommes très heureux de ce développement formidable et sain et vous envoyons les meilleurs vœux de la salle des chiots !